VISITE

quarta-feira, 12 de maio de 2010

A Língua do Google

O google disponibilizou uma ferramenta que para alguns serve apenas como algo a ser usado para fazer pequenas traduções, sem dar a devida atenção e a real importância, mas olhando pelo lado mais amplo a ferramenta tem muito a que dizer.

O tradutor do google é uma ferramenta que possuí 52 línguas atualmente, e que passa a ser o portal de grandes encontros de culturas, a tradução quase instantânea facilita e faz com que os usuários sempre procurem por ela, justificando assim a liderança entre os outros sites que disponibilizam tal ferramenta, não é apenas traduzir, e sim olhando pelo lado profundo ela traz uma oportunidade de navegar, ler e participar de culturas em todos os seus 52 idiomas, certo que a tradução não é umas das melhores em termos de concordância, mas é bastante útil e ajuda muito.

Apenas com 4 anos de vida o google tradutor já possui um vasto banco de dados e planeja -se que daqui à 10 anos ter mais de 250 idiomas, ou ir mais além sendo que as versões automáticas poderão ser melhores do que as feitas por humanos já que nós não temos a capacidade de guardar tantos detalhes de temas específicos.
Esperaremos então por essa nova era e que o nosso " Oráculo Google" nos surpreenda cada dia mais.



Por: José Carlos da Silva Júnior

Nenhum comentário: